Fehler und Verbesserungswünsche werden normalerweise über
Bugzilla verwaltet.
Ich habe mal ein bisschen auf der Seite der Uni rumgestöbert. Das System, mit dem gearbeitet wird, nennt sich wohl Zope (kannte ich bisher nicht). Außerdem gibt’s ein Handbuch zum Kalender-Modul, das aber auch nicht weiterhilft (
Direktlink). Das schreibe ich nur deswegen, weil es auch passieren könnte, dass sich das kleine Sunbird-Entwicklerteam den ‘Fehler’ nicht unbedingt aufbürden möchte. Das Drittanbieter-Kalender-Modul könnte ja auch richtige .ics-Links anbieten, wie du oben schon schreibst…
Aber ich will da nicht zu sehr vorweggreifen, wer weiß, was bei der Sache rauskommt.

Schöne Grüße
Robert