Seit gestern ist Bug317607 gefixt. Damit können die Bezeichnungen für die Wochentage im Minikalender "lokalisiert" werden.

Bisher störte der Freitag die Optik ("F" statt "Fr"). Jetzt haben alle Wochentage nur noch einen Buchstaben ("M D M D F S S").

Das aktuelle Sprachpaket von Nightrats Seite ändert hieran -noch- nichts.

Gruß
Mille

Hallo Zerberus,
bei mir steht mit deutschem Sprachpaket auch nur noch ein Buchstabe.
Also M D M D F S S

"M D M D F S S" entspricht genau dem was im deutschen Sprachpaket definiert ist.

Hi sts,



Das glaube ich sofort

Ich fände es besser, wenn die Wochentage mit zwei Buchstaben (wie vorher) bezeichnet wären. Also "Mo Di Mi Do Fr Sa So". Durch den behobenen Bug könnte dann auch endlich der Freitag in den Genuss von zwei Buchstaben kommen…

Gruß
Mille

Hallo,
in der aktuellen englischen Version werden wieder wieder 2 Buchstaben verwendet, aber leider noch nicht bei allen Tagen.
Vielleicht wird darum die deutsche Übersetzung noch nicht fertig.

Hi edvoldi,

in der deutschen Übersetzung fehlt ein neuer String ("menu-numberofweeks-inview").

Mit dem Minikalender hat das nichts zu tun….

Gruß
Mille

Die englischen Abkürzungen sind extra geändert wurden, von "S M T W T F S" zu "Su M Tu W Th F Sa". Jede Sprache kann die Übersetzung jetzt machen was sie möchte.

Hab ich heute eingecheckt. Nun sind alle Wochentage mit 2 Buchstaben abgekürzt, also "Fr" für Freitag

Hast Du auch schon eine Sprachdatei für Lightning 0.5 erstellt??

Hi edvoldi,

eine deutsche Sprachdatei findest du hier. Du musst aber noch ein paar Stunden warten, da die neuen Builds mit Datum 9.3. noch ausstehen. Die enthaltene Erweiterung hat noch den XML-Fehler…

Gruß
Mille

Sind das auch Sprachdateien für Lightning?
Ich dachte die sind nur für Sunbird

Hi edvoldi,

mit Antworten zu Lightning habe ich anscheinend kein Glück und werde hierzu lieber zukünftig schweigen ….

Ich hatte vermutet, dass die Sprachpakete dank gleicher Codebasis "universell" sind. In der install.rdf fand ich jedenfalls keinen Hinweis auf Sunbird und/oder Lightning.

Gruß
Mille

Sprachpakete für Lightning können momentan noch nicht automatisch erstellt werden, siehe https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=346278

Ich werde die Tage aber mal wieder manuell ein Sprachpaket erstellen.

Hallo Zerberus
Na ja nicht so schlimm
nightrat hatte hier für Lightning 0.4 eine Sprachdatei bereit gestellt.
nightrat war 1 Minute schneller.

Hi nightrat,

ich habe gerade den de-Build vom 09.03. installiert. Bei mir bestehen jetzt alle Tage im Minikalender aus zwei Buchstaben — bis auf den Freitag. Da steht nur ein "F" ?!?!?!?

Gruß
Mille