Unbeantwortete Themen | Aktive Themen
 
|
Seite 1 von 1
|
[ 4 Beiträge ] |
|
| Autor |
Nachricht |
|
Zerberus
|
Betreff des Beitrags: Sprachpaket vom 26.08.2006  Verfasst: Mi 6. Sep 2006, 08:20 |
|
Registriert: Mi 6. Sep 2006, 08:12
Beiträge: 122
Wohnort: NRW
|
|
Hallo Sunbird-Team,
ich hatte mir das Sprachpaket für die Nightlies ab 20060806 installiert. Ein Fehler ist mir aufgefallen:
Im Ausdruck (Layout Liste) stehen noch die englischen Bezeichnungen When und Location.
Gruß
Zerberus
_________________
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.9.1b5pre) Gecko/20090430 Calendar/1.0pre
|
|
| Nach oben |
|
 |
|
Zerberus
|
Betreff des Beitrags: Verfasst: Mi 6. Sep 2006, 12:42 |
|
Registriert: Mi 6. Sep 2006, 08:12
Beiträge: 122
Wohnort: NRW
|
Ich habe gerade selbst die Antwort gefunden:
Es handelte sich tatsächlich um hard coded strings!!! Wer hätte gedacht, dass sich sowas im Sunbird noch findet 
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=350348
_________________
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.9.1b5pre) Gecko/20090430 Calendar/1.0pre
|
|
| Nach oben |
|
|
|
sts
|
Betreff des Beitrags: Verfasst: Mi 6. Sep 2006, 14:18 |
|
Registriert: So 6. Nov 2005, 22:57
Beiträge: 1365
|
|
Ja, so etwas kommt schon mal vor. Wenn dir andere Stellen auffallen wo nicht uebersetzbare Strings auftauchen, gib bitte Bescheid.
|
|
| Nach oben |
|
|
|
Zerberus
|
Betreff des Beitrags: Verfasst: Fr 8. Sep 2006, 07:57 |
|
Registriert: Mi 6. Sep 2006, 08:12
Beiträge: 122
Wohnort: NRW
|
|
Hi sts,
mache ich gerne. Mein Hinweis war ja auch nicht abschätzig gemeint. Als Open-Source-Fan beteilige ich mich schon seit langer Zeit an der Fehlersuche diverser Übersetzungen. Es ist ja in meinem Interesse, dass die jeweilige Anwendung "besser" wird….
Gruß
Zerberus
_________________
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; de; rv:1.9.1b5pre) Gecko/20090430 Calendar/1.0pre
|
|
| Nach oben |
|
|
|
|
Seite 1 von 1
|
[ 4 Beiträge ] |
|
Wer ist online? |
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste |
|
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.
|
