Versionshinweise Lightning 0.9

Inhaltsverzeichnis

Lightning 0.9 ist die neueste Version der Kalendererweiterung für Mozilla Thunderbird®. Wir empfehlen allen Nutzern, auf diese neueste Version zu aktualisieren.

Veröffentlichungsdatum: 23. September 2008


Neuerungen in Lightning 0.9

Wichtige Neuerungen in Lightning 0.9 sind:

  • Bei Terminen, die sich über mehrere Tage erstrecken, erscheint nun ein grafischer Hinweis, sodass die entsprechenden Einträge im Kalenderblatt als zusammengehörend gekennzeichnet werden.
  • Es wird eine Fortschrittsanzeige angezeigt, wenn ein externer Kalender neu geladen wird.
  • Das Erscheinungsbild des sogenannten “Minimonats” (des kleinen Monatskalenders links oben) wurde ansprechender gestaltet.
  • Das Erscheinungsbild der verschiedenen Kalenderansichten wurde ansprechender gestaltet.
  • Der Tagesplan kann nun auch in Kalender- und Aufgabenmodus angezeigt werden.
  • Die CalDAV-Unterstützung wurde ebenso verbessert wie die Zusammenarbeit mit zahlreichen CalDAV-Servern.
  • Die iMip/iTip-Unterstützung (Unterstützung von E-Mail-Einladungen) wurde deutlich verbessert.
  • Bei Stabilität und Speicherverbrauch der Anwendung wurden große Fortschritte gemacht.
  • Lightning 0.9 ist die letzte für Thunderbird 2 vorgesehene Veröffentlichung. Beginnend mit Thunderbird 3 ist geplant, Lightning vollständig in Thunderbird zu integrieren.

Eine vollständige Liste der seit dem letzten Release behobenen Fehler finden Sie auf der Website The Rumbling Edge.

Lightning herunterladen und installieren

Systemvoraussetzungen

Stellen Sie vor der Installation sicher, dass Ihr Computer die Systemanforderungen erfüllt.

Mozilla.org bietet Lightning 0.9 für Windows, Linux, Solaris und Mac OS X mit integrierter Unterstützung zahlreicher Sprachen an.

Hinweis für Linux-Nutzer: Stellen Sie vor der Installation sicher, dass auf Ihrem System die von Lightning vorausgesetzte Bibliothek libstdc++5 (Fedora: compat-libstdc++) installiert ist.
Hinweis für Windows-Nutzer: Installieren Sie die aktualisierten Zeitzonen für Windows XP und höher. Weitere Informationen zu diesem Update finden Sie im Microsoft Knowledge Base-Artikel 951072. Wenn Sie die Zeitzonen für Windows nicht aktualisieren, werden Ihre Kalenderdaten unzuverlässig und fehlerhaft angezeigt oder gespeichert! Es ist daher wichtig, dass Sie dieses Update installieren!

Windows-Nutzer benötigen Windows XP oder höher. Lightning lässt sich zwar auch unter älteren Windows-Versionen installieren, die Zeiten von Terminen können aber fehlerhaft angezeigt werden, da das Betriebssystem möglicherweise mit veralteten Zeitzoneninformationen arbeitet. Dieser Fehler kann durch die Benutzung inoffizieller Patches behoben werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Bekannte Probleme.

Lightning herunterladen

Die Installationspakete können Sie hier herunterladen.

Sollten Sie Installationspakete für andere Betriebssysteme oder Sprachen suchen, lesen Sie bitte den Abschnitt Von Anderen beigesteuerte Builds am Ende dieses Dokuments.

Lightning installieren

Lightning arbeitet als eine Erweiterung unter Mozilla Thunderbird 2.0.0.x.

Wichtiger Hinweis: Wenn Sie bisher die alte Kalendererweiterung Mozilla Calendar verwendet haben, legen Sie eine Sicherungskopie der .ics-Datei(en) an, die diese in Ihrem Profil-Verzeichnis erstellt hat, und deinstallieren Sie dann die Kalendererweiterung, bevor Sie Lightning installieren. Sie können Ihre alten Termine und Aufgaben aus den gesicherten Dateien importieren, sobald Sie Lightning installiert haben.

1. Führen Sie einen Rechtsklick (Strg+Klick bei Mac) auf den Download-Link aus und wählen Sie “Ziel speichern unter…”, um die .xpi-Datei herunterzuladen und auf Ihrem Computer zu speichern.

2. Öffnen Sie den Add-ons-Manager von Mozilla Thunderbird im Menü ‘Extras > Add-ons…’.

3. Klicken Sie auf “Installieren”, wählen Sie im Datei-Manager die heruntergeladene Datei aus und klicken Sie “Öffnen”.

4. Starten Sie Mozilla Thunderbird neu.

Bekannte Probleme

Die folgende Liste führt die wichtigsten der bekannten Probleme mit Lightning 0.9 auf. Bitte lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie neue Fehler melden.

Alle Systeme

  • Lightning 0.9 wird beim Start versuchen, Ihre Zeitzone automatisch zu bestimmen. Dennoch sollten Sie Ihre Zeitzone unter ‘Extras > Einstellungen…’ manuell einstellen, bevor Sie Daten eingeben. Andernfalls könnten Ihre Termine zur falschen Zeit angezeigt werden.
  • Die experimentelle Unterstützung für die Anzeige von externen Kalendern auch ohne bestehende Internetverbindung weist noch verschiedene Probleme hinsichtlich der Anzeige von Kalenderdaten sowie Leistungsbeeinträchtigungen auf. Das Bearbeiten externer Kalender ohne Internetverbindung wird nicht unterstützt.
  • Es ist nicht möglich, mehrere Kalender mit verschiedenen Passwörtern vom selben Server zu laden. (Bug 247486)
  • BYSETPOS-Regeln, mit denen sich Wiederholungen z.B. nach dem Schema “wiederhole am letzten Wochentag des Monats” zusätzlich einschränken lassen, werden nicht unterstützt. (Bug 322458)
  • Das gleichzeitige Bearbeiten von externen Kalendern durch verschiedene Benutzer kann zu Datenverlust führen. (Bug 329570)
  • Sporadisch treten Probleme auf, wenn ein Ereignis eines sich wiederholenden Termins per iMIP und Kopieren/Einfügen geändert wird. (Bug 354578)
  • Unter bestimmten Umständen erscheint der Dialog “Möchten Sie die Änderungen speichern?” nicht, wenn ein Termin über den Termindialog geändert wird. (Bug 364387)
  • Wegen der Komplexität der Sommerzeit-Regeln für die Zeitzone /Asien/Jerusalem können .ics-Dateien, die Termine in dieser Zeitzone enthalten, möglicherweise nicht korrekt in Outlook 2003 (und frühere Versionen) importiert werden. In Outlook 2007 sollten diese Dateien hingegen erfolgreich importiert werden können. (Bug 367378)
  • In Lightning gelöschte Termine werden auf einem OpenXchange-Server nur dann gelöscht, wenn “enabledelete=yes” als ein GET-Parameter angegeben ist. (Bug 369076)
  • Von ein und demselben Termin können aus dem Tagesplan, der Aufgabenliste und der Terminübersicht heraus mehrere Fenster geöffnet werden. (Bug 373251)
  • E-Mail-Einladungen, die von Lightning im Kompatibilitätsmodus für Outlook 2000/2002/XP versendet wurden, werden von Outlook 2000 nur bei installiertem Service Pack 3 (SP3) angezeigt. (Bug 377761)
  • Wenn ICS- oder CalDAV-Kalender über sicheres HTTP (https://) und außerdem E-Mail-Konten über sicheres IMAP/SMTP (SSL) genutzt werden, kann Thunderbird hängen. (Bug 390036)
  • Lightning 0.9 zeigt in E-Mails enthaltene Termineinladungen nur dann an, wenn in Thunderbird ‘Ansicht > Anhänge eingebunden anzeigen’ aktiviert ist. (Bug 403768)
  • Wenn ein CalDAV-Kalender nicht zur Anzeige ausgewählt ist, führt auch das Eintragen von Aufgaben oder Terminen in diesen Kalender nicht automatisch dazu, dass seine Einträge angezeigt werden. (Bug 421986)
  • Lightning kann keine Einladungen für Aufgaben versenden. Einladungen für Aufgaben können aus dem Posteingang heraus weder akzeptiert noch abgelehnt werden. (Bug 445982))
  • Bei der Zusammenarbeit mit älteren Versionen des DAViCal (RSCDS) CalDAV Servers (älter als Version 0.9.5) treten Probleme auf. Nutzer solcher älteren Versionen von DAViCal wird empfohlen, erst dann von Lightning 0.8 zu Lightning 0.9 zu wechseln, wenn auch ihre DAViCal-Installation aktualisiert werden kann. (Bug 448453)

Windows

  • Einen Kalender zu drucken funktioniert nicht beim ersten Versuch, aber bei darauf folgenden. (Bug 351581)
  • Für die folgenden Windows-Versionen bietet Microsoft offiziell leider keine aktualisierten Zeitzonen an, sodass Termine möglicherweise um eine Stunde verschoben angezeigt werden:
    • Windows 98
    • Windows 98 SE
    • Windows ME
    • Windows NT 4.0
    • Windows 2000
Es gibt allerdings inoffizielle Patches für Windows 98/98 SE/ME und für Windows NT 4.0/2000.
Bitte beachten Sie: Diese Patches werden nicht durch das Mozilla Calendar Project bereitgestellt. Die Entwickler können nicht garantieren, dass diese Patches wie beabsichtigt funktionieren und dass sie keine unerwünschten Nebeneffekte haben.

Lokalisierte Versionen

Dank der Arbeit der Übersetzungs-Teams wird Lightning 0.9 mit den folgenden bereits vorinstallierten Sprachpaketen angeboten:

  • Baskisch – Euskara
  • Chinesisch (traditionell) – 正體中文 (繁體)
  • Chinesisch (vereinfacht) – 中文 (简体
  • Dänisch – Dansk
  • Deutsch – Deutsch
  • Englisch – English (United States)
  • Französisch – Français
  • Georgisch – ქართული
  • Irisch – Gaeilge
  • Isländisch – íslenska
  • Italienisch – Italiano
  • Japanisch – 日本語
  • Katalanisch – Català
  • Koreanisch – 한국어
  • Litauisch – Lietuvių
  • Niederländisch – Nederlands
  • Norwegisch (Bokmål) – Norsk bokmål
  • Norwegisch (Nynorsk) – Norsk nynorsk
  • Polnisch – Polski
  • Portugiesisch (brasilianisch) – Português (do Brasil)
  • Portugiesisch (portugiesisch) – Português (Europeu)
  • Rumänisch – română
  • Russisch – Русский
  • Schwedisch – Svenska
  • Slowakisch – Slovenský
  • Slowenisch – Slovensko
  • Spanisch (Lateinamerika) – Español (de América)
  • Spanisch (Spanien) – Español (de España)
  • Tschechisch – Čeština
  • Ukrainisch – Українська мова
  • Ungarisch – Magyar

Von Anderen beigesteuerte Builds

Hierbei handelt es sich um inoffizielle Pakete, die anders als die offiziellen Builds von Mozilla.org konfiguriert und für spezifische Plattformen optimiert und/oder getestet sein können. Solche Downloads für andere Betriebssysteme als die drei offiziell von Mozilla.org unterstützten finden Sie auf dem Mozilla FTP-Server.

Linux x86-64 Builds



Das Original dieser Versionshinweise finden Sie auf: http://www.mozilla.org/projects/calendar/releases/lightning0.9.html (engl.)

Deutschsprachige Versionshinweise für frühere Versionen: 0.8 | 0.7 | 0.5

Von „http://www.sunbird-kalender.de/mwiki/index.php/Versionshinweise_Lightning_0.9“