Worum ging es in besagtem Thread? Darum, dass die farbigen Icons durch die monochromen ersetzt werden?
Ich kann mir schon vorstellen, dass das Theme-Ersteller nerven kann, aber das wäre dann nicht "Lightnings Schuld", sondern schlicht etwas, auf das man immer wieder reagieren muss.

Jedenfalls dann, wenn wie ‘damals’ dauernd an den CSS-Dateien gearbeitet wird.
Inwiefern Code gut oder nicht gut für Themes geeignet ist und sich quasi nur im Rahmen des Default-Themes nutzen lässt, kann ich nicht sagen – woran ließe sich das festmachen?
Letzten Endes dürfte auch die Bereitschaft eine Rolle spielen, sich mit dem Lightning-Code vertraut zu machen. Von Anregungen zu Verbesserungen habe ich von anderen als dem "Stammpersonal" zumindest auf Bugzilla noch kaum etwas lesen können.